More than two dozen current and former waiters and their associates from some of the city's top steakhouses have been arrested in an alleged identity theft ring, accused of stealing credit card numbers from wealthy customers, NBC New York has learned.