The fix on the XP SP3 computer consisted of removing all Adobe programs, rebooting the computer and then installing Adobe Reader X. Additional Adobe software was automatically installed.
The 'jury' on the 64-bit Windows 7 SP1 computer (running IE9) is still out.
Both 'Chrome' & 'Firefox 4' handle .pdf files fine but not IE9.